After a few setbacks caused by the rotary switch and the overheating Pi, everything is finally soldered and in place, and the tic tac toe robot can live up to its name once again.  Here are a few pictures of what the new layout looks like.